# Conditions d’utilisation Conditions d’utilisation du jeu multijoueur Peeps Dernière mise à jour: 31 août 2026 ## Acceptation des conditions Peeps est exploité par Kardomo, Inc. (« nous », « notre », « nos »). En accédant à Peeps ou en l’utilisant, tu acceptes ces conditions et notre politique de confidentialité. Tu dois avoir au moins 13 ans et être légalement en mesure d’accepter ces conditions ; si tu es mineur là où tu vis, tu dois avoir l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas Peeps. ## Comptes utilisateur ### Création du compte Tu peux créer un compte pour accéder aux fonctionnalités de Peeps. Tu es responsable de la confidentialité des informations de ton compte. ### Responsabilités liées au compte - Fournir des informations exactes et complètes - Assurer la sécurité de ton compte - Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée - Assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées avec ton compte ## Comportement des utilisateurs Tu t’engages à ne pas : - Harceler, menacer, intimider ou inciter à la haine envers quiconque - Partager du contenu sexuel, relevant de l’exploitation, violent ou autrement dangereux, en particulier impliquant des mineurs - Divulguer les informations privées d’une autre personne ou porter atteinte à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle - Usurper l’identité d’une autre personne ou présenter une fausse identité - Utiliser des bots, de l’automatisation, des outils de triche, des failles ou des pratiques trompeuses - Perturber, endommager, sonder ou accéder sans autorisation à Peeps ou à un autre compte - Utiliser Peeps pour des activités illégales ## Monnaies et objets virtuels ### Pièces Les pièces sont la monnaie du jeu gagnée en prenant des photos et en participant à d’autres activités. Elles permettent de faire tourner le gacha, d’acheter des œufs d’animaux et de miser dans les mini-jeux. Elles n’ont aucune valeur dans le monde réel et ne peuvent pas être échangées contre de l’argent. ### PCoins (monnaie premium) Les PCoins sont une monnaie virtuelle premium que tu peux acheter avec de l’argent réel via des achats intégrés sur l’App Store d’Apple ou Google Play. Elles permettent d’obtenir des éléments cosmétiques et d’autres biens virtuels dans Peeps. ### Aucune expiration Les PCoins n’expirent pas. Une fois achetées, elles restent sur ton compte sans limite de durée jusqu’à leur utilisation. ### Aucune valeur dans le monde réel Les PCoins n’ont aucune valeur monétaire dans le monde réel et ne peuvent être échangées, transférées ou converties en argent, crédit ou autre moyen de paiement. Elles ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi applicable l’exige. ### Remboursements Les achats de PCoins sont traités par l’App Store d’Apple ou Google Play. L’éligibilité et les demandes de remboursement suivent les règles de la boutique ayant traité ton achat et la loi applicable. Pour Apple, utilise https://reportaproblem.apple.com/ ; pour Google Play, suis les instructions sur https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Contacte-nous si tu as besoin d’aide pour un achat. ### Licence Lorsque tu achètes des PCoins ou les utilises pour obtenir des objets virtuels, Kardomo, Inc. t’accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour les utiliser dans Peeps. Les PCoins et objets virtuels font l’objet d’une licence, et non d’une vente. ### Éléments cosmétiques Les éléments cosmétiques débloqués (coiffures, tenues, accessoires) sont des objets virtuels de personnalisation d’avatar obtenus via le gacha. Le système d’animaux permet de faire éclore et de soigner des animaux virtuels avec des pièces ; les PCoins peuvent accélérer l’éclosion des œufs. Nous nous réservons le droit de modifier, supprimer ou ajouter des objets à tout moment. ### Abonnement PRIME PRIME est un abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique acheté sur l’App Store d’Apple ou Google Play. Le prix et les avantages en vigueur sont affichés avant l’achat, et ces avantages ne sont disponibles que tant que tes droits sont actifs. ### Envoi de photos et récompenses en pièces Peeps peut limiter l’envoi de photos et les récompenses en pièces. Les limites et conditions en vigueur sont affichées ou appliquées dans l’app et peuvent varier selon la pièce ou le statut PRIME. Publier une photo ne garantit pas de récompense. ### Renouvellement automatique et résiliation Ton abonnement PRIME se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix alors en vigueur, sauf résiliation avant le renouvellement selon les règles de la boutique utilisée. Pour les abonnements Apple, désactive le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La facturation est assurée par l’App Store d’Apple ou Google Play. Gère ou résilie ton abonnement via la boutique utilisée : Apple sur https://apps.apple.com/account/subscriptions ou Google Play sur https://play.google.com/store/account/subscriptions. Désinstaller l’app ne résilie pas l’abonnement. L’éligibilité au remboursement dépend de la loi applicable et des règles de la boutique utilisée. ### Jours de PRIME promotionnels Nous pouvons offrir du temps de PRIME à titre promotionnel. Ce temps n’a aucune valeur monétaire, n’est pas transférable et peut être soumis aux conditions d’éligibilité ou d’expiration indiquées dans la promotion. Il peut être modifié ou révoqué lorsque la loi le permet. ### Ancien PRIME de pièce (PCoins) Indépendamment d’un abonnement, une pièce peut passer à PRIME avec des PCoins. L’app affiche le coût et la durée avant confirmation. Cette amélioration est liée à la pièce, et les PCoins dépensées ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige. ## Contenus et propriété intellectuelle ### Nos contenus Le logiciel Peeps, ses graphismes, ses designs et les autres contenus du service appartiennent à Kardomo, Inc. ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. ### Contenus utilisateur Tu restes propriétaire des photos, messages, dessins, enregistrements radio et autres contenus que tu soumets. Tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, copier, traiter, transmettre et afficher ces contenus uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la sécurité, à la modération et à l’amélioration de Peeps. Tu dois disposer des droits et autorisations nécessaires pour les soumettre. Nous pouvons supprimer les contenus qui enfreignent ces conditions, menacent la sécurité, portent atteinte à des droits ou sont illégaux. La licence prend fin à la suppression du contenu ou du compte, sauf pour les copies limitées dont la conservation est nécessaire pour la loi, la sécurité, la prévention de la fraude ou la résolution de litiges. ## Disponibilité du service Nous nous efforçons de rendre Peeps disponible 24 h/24 et 7 j/7, sans garantir un accès ininterrompu. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout aspect du service à tout moment et sans préavis. ## Suspension et suppression du compte Nous pouvons supprimer des contenus ou suspendre ou fermer des comptes qui enfreignent ces conditions ou créent des risques juridiques ou de sécurité. Tu peux supprimer définitivement ton compte et les données personnelles associées dans Paramètres > Confidentialité et données > Supprimer le compte, ou demander leur suppression sur https://playpeeps.app/account-deletion. Supprimer ton compte Peeps ne résilie pas un abonnement à l’App Store ou à Google Play ; gère-le ou résilie-le séparément dans la boutique qui t’a facturé. ## Limitation de responsabilité Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Peeps est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, et Kardomo, Inc. ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de ton utilisation du service. Ces conditions n’excluent aucun droit ni aucune responsabilité qui ne peut légalement être exclu. ## Droit applicable Ces conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. Avant toute réclamation formelle, tu acceptes de nous contacter à team@playpeeps.app et de tenter de résoudre le litige à l’amiable. Dans la mesure permise par la loi, tout litige qui ne peut être résolu à l’amiable relève de la compétence exclusive des tribunaux situés dans le Delaware, aux États-Unis. ## Modifications des conditions Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Continuer à utiliser le service après des modifications vaut acceptation des nouvelles conditions. Nous informerons les utilisateurs des changements importants. ## Coordonnées Pour toute question sur ces conditions d’utilisation, contacte-nous à team@playpeeps.app :